Wir freuen uns, Ihnen die zweite Auflage unserer Karte „Ukrainische Orte in Berlin“ vorzustellen. Im Vergleich zur ersten Auflage von 2021 hat sich die Zahl der Menschen mit ukrainischer Migrationsgeschichte in Berlin aufgrund der vollumfänglichen russischen Invasion deutlich erhöht. Ende 2024 lebten etwa 80.000 Menschen ukrainischer Herkunft in der Hauptstadt. Von ihnen sind ca. 50.000 vor dem Krieg geflüchtet – sie haben viel Solidarität seitens der deutschen Gesellschaft erfahren.
Die Menschen aus der Ukraine haben neue Orte in Berlin geschaffen, an denen sie sich treffen, Kraft schöpfen, einander unterstützen, Kummer und Schmerz um den fortdauernden Krieg in der Ukraine miteinander teilen, zusammen neue Pläne schmieden, Vereine gründen und gemeinsam lachen. Außerdem sind neue Orte aus dem deutsch–ukrainischen Dialog hervorgegangen, die ebenfalls in diese Karte aufgenommen wurden.
Die Menschen aus der Ukraine haben neue Orte in Berlin geschaffen, an denen sie sich treffen, Kraft schöpfen, einander unterstützen, Kummer und Schmerz um den fortdauernden Krieg in der Ukraine miteinander teilen, zusammen neue Pläne schmieden, Vereine gründen und gemeinsam lachen. Außerdem sind neue Orte aus dem deutsch–ukrainischen Dialog hervorgegangen, die ebenfalls in diese Karte aufgenommen wurden.
Die aktualisierte Karte „Ukrainische Orte in Berlin“ stellt ausgewählte Institutionen vor, die die ukrainische Geschichte in Berlin seit dem 19. Jahrhundert widerspiegeln. Im Mittelpunkt stehen dabei physische Orte, die mit der ukrainischen Geschichte und Gegenwart verbunden sind.
Die Orte sind chronologisch geordnet und nach Themen gegliedert. Die Karte erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, sondern präsentiert Beispiele, die zur weiteren Forschung inspirieren sollen. Das Projektteam freut sich über Anregungen und Hinweise.
Erstellt von CineMova Ukrainian Empowerment Network e. V. und der Deutsch-Ukrainischen Akademischen Gesellschaft e. V.
Inhaltliche Konzeption: Oleksandra Bienert, Dr. Olesia Lazarenko.
Unter Beteiligung von: Polina Atvi, Uta Gerlant, Mariya Goncharenko- Schubert, Svitlana Heleta-Finn, Tim Schubert, Elmar Schulte.
Layout: Oryna Yanovych. 2. Auflage November 2024 Kontakt: info@cinemova.de