VIA Regionalverband Berlin/Brandenburg e.V. — це регіональний об’єднуючий центр (Dachverband) організацій, зосереджених на міжкультурній роботі в Берліні та Бранденбурзі. Від 1992 року VIA підтримує близько 50 організацій — переважно мігрантських — у сферах політичної участі, антидискримінаційної роботи, інтеграції, міжкультурної освіти, жіночої праці й проектного менеджменту. Організація координує спільні проєкти, проводить тренінги, консультації та кампанії для посилення громадянської участі мігрантів.
На сайті VIA Regionalverband Berlin/Brandenburg e.V. доступна оновлена версія посібника «Міграція та участь у прийнятті рішень у Берліні», підготовленого у співпраці з Landeszentrale für politische Bildung Berlin. У ньому пояснюються можливості політичної участі для мешканців Берліна без німецького громадянства, подаються роз’яснення щодо правових норм та описуються організаційні процеси. Друковану версію (німецькою, англійською, українською, арабською та турецькою мовами) можна безкоштовно отримати в офісі VIA або у відвідувальному центрі Landeszentrale für politische Bildung Berlin (Hardenbergstraße 22–24, 10623 Berlin).
Електронні версії доступні для безкоштовного завантаження на сайті VIA.
PDF Міграція та участь у прийнятті рішень [UA]
PDF Migration und Mitbestimmung [DE]